(Hatalmas volt a nyár)
Der Sommer war sehr gross. Rilke,
nous lentement nous enpoisonnons, (Apollinaire, Radnóti, T.A.)
Hatalmas volt a nyár.
Hatalmasak az utolsó nyarak,
ahogy az elsők is oly hatalmasak.
Lesz-e hatalmas őszünk
vagy csak továbbmérgeződünk?
Ó, Gíjjom Apollinár,
ó, Rájner, Mária, Rilka,
vegyetek imáitokba.
(Záróra, Miszter/Herr, es ist Zeit c. versemből, Hapax legómena c. készülő kötetemből.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése