Haiku-verseny

Második lettem a Japán Alapítvány haiku-versenyén ezzel a munkával:
.
Holdas papír-táj
Tollászkodnak a kandzsik,
s nézd, fölrepülnek.
.
Ha a bírálók a másik beküldött művemet is mérlegre teszik, a "legravaszabb rím két egymást követő haiukuban"-kategóriában talán az I. díjat is megérdemeltem volna.
.
(Basó Csatamezejére, amit Franyó Zoltán fordított)
Mohácsi holt táj.
Vitézek vagy akindzsik
álmát kaszáljuk?
.
Újszülöttek kedvéért:
kandzsi= a kínai írásjelek japán neve
akindzsi= portyázó, fosztogató török katonák a Hódoltság idején

A kis ikebana-csokrot rögtön átadtam Flórának, aki oly türelmesen
viseli kancsi kandzsizásaimat.