Iraki költőbarátom, Nabíl Jaszín 27 év száműzetés után hazatért Irakba. Választások közelednek. Így ír a bagdadi állapotokról:
Hanin Nabeel üzenetet küldött a(z) Dr. Nabeel Yasin - Renew Iraq Freedom and Justice Movement tagjainak.
--------------------
Tárgy: My Message on 19/02/2010
....
It is not easy to be in Iraq at the moment. I am in Baghdad, a city of possibilities but also of chaos, corruption and massive social and political problems. After twenty-seven years of exile, returning to my birthplace has left me in a second exile.
Azaz: Nem könnyű manapság Irakban. Bagdadban vagyok, ami a lehetőségek városa; de egyben a káosz, a korrupció, és súlyos társadalmi és politikai gondok városa is. Huszonhét évnyi száműzetés után szülőhelyemen most mintha ismét száműzetésben lennék...
Minden jót Nabíl! Ne add föl! Drukkolunk Neked sokan innen Magyarországról is!
